четверг, 21 мая 2015
23:15

Чёрно-красное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Дописала. Странное от этого впечатление.
Мне нравится, но, честно говоря, стрёмно что-то с этим делать. читать дальше
Чёрт, начинаю понимать людей, которые всегда пишут в стол.

@темы: медиатор, околотворческое

URL
среда, 20 мая 2015
12:01

Про работу

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Не, ну мне-то про вай-фай А.Н. и "смени пароль" размечать даже легче и быстрее, но чем я тут вообще занимаюсь?)) *истерически ржёт*

@темы: минправ, гражданское №

URL
01:18

Прервём молчание?..

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Поезд шёл на Урал

О. Мандельштам, 1935

Даже не знаю, чем я больше вдохновлялась - этим или теми электричками в Посаде, что периодически проносятся там с долгим гудением. Впрочем, отсюда в голове крутится почему-то только "Поезд шёл на Урал".
В любом случае, это прекрасно - вновь погрузиться в ту же атмосферу (ту же, да не ту же). Правда, что-то не видно там никакой "идеи"... Но я ведь ещё и не дописала.
...У меня-то внутри по-прежнему зима. И это вполне устраивает.

@темы: медиатор, цитатное, околотворческое

URL
вторник, 12 мая 2015
23:41

В дополнение к последнему книжному посту

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ещё, пока не забылось, несколько моментов по "Гретель и тьме" - уже, скорее, в техническом плане, чем в сюжетном.
При чтении у меня то и дело возникал забавный эффект "оригинальной озвучки". Может, дело в периодически встречающихся немецких фразах, но иногда у меня возникало полное ощущение, что параллельно с написанным текстом я слышу, как оно должно было звучать на самом деле. Прикол в том, что этого "на самом деле" в природе не существует, потому что книга написана на английском. *в связи с этим вдруг стало любопытно: а как вообще поступают при переводе книги на какой-то язык, если фразы из этого языка встречаются в оригинале? как-то отмечается это? ведь по идее, это важно, потому что работает на атмосферу... с другой стороны, при переводе вроде как и атмосферу таким способом передавать незачем - и так всё здесь. в общем, я в непонятках*

Второе - чередование прошедшего и настоящего времени в зависимости от сюжетной линии. Я обычно настороженно отношусь к настоящему времени в художественных текстах, разве что речь касается каких-то специфичных отрывком - сновидений или чем-то особенных моментов... ну, всё такое. Но вот как раз тут оно было очень к месту: ГГ - ребёнок, у неё по большей части нет временной перспективы, нет будущего, о котором она могла бы всерьёз задумываться, а о прошлом она вспоминает урывками, когда что-то подтолкнёт. У неё всё происходит здесь и сейчас, поэтому именно настоящее время звучит здесь органично. Оно как бы скукоживает этот мирок, делает его очень маленьким, в этой точке только и существующим. Как блуждающий свет прожектора.

Ну и последнее, что я забыла сказать в прошлом посте: этот текст очень кинематографичен, по крайней мере, картинка видится очень чётко и всплывает сама, без дополнительных усилий. Я, пожалуй, не удивлюсь, если со временем по этой книге снимут фильм. Хотя нет, удивлюсь. Хотя нет, удивлюсь, если снимут так, как надо, а не как бывает чаще всего)

@темы: книги, попытка размышления, это "моё", Гретель и тьма

URL
20:24

Рисунки к ринордийскому циклу

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Много аффторских почеркушек разного времени, а потому - разной степени кривоватости, но другим взяться как бы неоткуда. Кое-что тут уже мелькало, кое-что - нет. Но я подумала, пусть это всё лежит в одном месте. Потом буду сюда добавлять по мере поступления.


К "Идолу"


К "Чернее, чем тени"


К "Красно-чёрному, свистком по белому"


К "Из глубин"


И ко всему, что кроме

@темы: медиатор, город Р, почеркушки

URL
понедельник, 11 мая 2015
22:29

Сиреневый сад

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Но сегодня мы всё же были в Сиреневом саду. Я это место приметила, ещё когда Собянин его открывал, только это было осенью. Я тогда подумала, что весной обязательно надо будет посмотреть, как там.
Там хорошо, и это место нам понравилось. Правда, сирень ещё почти не цветёт. Надо будет прийти попозже: это должно быть великолепно, когда всё будет в цвету. Если будет, конечно. И, думаю, зимой там тоже должно быть по-особенному.

Фото оттуда ворохом:
читать дальше

Странно, Рите это место напоминает Турхмановский парк, а Феликсу - нет. *то ли шиза уже не только у аффтора, то ли...)*

PS. Голос Андреевой я почему-то не опознаю, хоть она и говорит, что это она. Но всё равно начинаю глупо улыбаться.
PPS. А ещё у меня теперь есть такая прикольная штука - что-то среднее между шалью и плащиком из крысиных шкурок Короче, её можно бросать на стул или подоконник, и она будет красиво свисать оттуда. *а, так ты для этого её брала, а не для того, чтоб носить?))*

@музыка: Onna no sei (JS)

@темы: медиатор, фото, вокруг, потому что я женщина (с)

URL
20:13

Nun

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
"Ни шоколада, ни рая, ни ада, ни поворота на эстакаду, ни поворота, куда не надо, выключите се ля ви" (с) Арефьева, "Сансара"

@темы: цитатное

URL
01:50

Весеннее

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
При взгляде за окно - после ночи сканирования рисуночков - так и тянет уменьшить яркость, ну или хотя бы убавить желтого - прибавить синего. Не люблю жёлтый. Странно, когда-то поздняя весна была моим любимым временем. Хотя нет, в универе, курса, наверно, с третьего, примерно так и было. То ли я каждый раз слишком долго и со слишком большими надеждами её ждала, то ли успевала к тому времени проникнуться минорной прелестью зимы.
*стоп, если с третьего курса... то это как раз после "Идола" - когда мне _вообще_ _совсем_ ничего не хотелось, и я всерьёз начала подумывать, что меня проклял собственный ГГ - ну, так, в отместку*
Нет, мне нравится весенний вечер, нравятся весенние сумерки - теплее, чем зимой, и без снега, но с ароматом цветов в воздухе и всё таким же дымчатым свечением вокруг придорожных фонарей. Но днём... днём не тянет делать вообще ничего, да и сил особо нет. Что характерно, зимой их было предостаточно. А сейчас лень даже что-то менять в дневнике или загружать сделанные сканы. Сидеть бы в какой-нибудь светлой комнате, и чтоб нам играли Дебюсси или читали стихи... Хотя нет, стихи не надо, там слова, а мне сейчас и так слишком много слов всюду. И ещё чтоб кто-нибудь сварил и принёс кофе, потому что мне лень)) *один из недостатков нашей компании в том, что никто из них этого сделать не может, я тут единственное существо из плоти) не, это по-прежнему не шиза*

Кстати, Дебюсси... Вокруг одной мелодии мне уже какое-то время потихоньку рисуется история ещё одного персонажа - того самого пролетария с просторечным говором и идеями интеллигента) Я вижу, как играет на пианино его старшая сестра - девушка в лёгком светлом в платье, лет... наверно 17-19. Лиза. ("Лиза, ты не могла бы играть что-нибудь другое? - Чем тебе не нравится интернационал?") Впрочем, в момент, который я вижу наиболее отчётливо, она играет как раз Дебюсси.


Cкачать Клод Дебюсси Тема к Амели бесплатно на pleer.com

@темы: медиатор, вокруг, музыка, ретроспектива

URL
суббота, 09 мая 2015
03:53

Веточка

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Сегодня, возвращаясь домой, *Фелииикс, из всех моих персов ты единственный нормальный мальчииик... дотащи мне сканер?* остановилась у дерева, цветущего белым, потому что цветы приятно пахли сладким...
Не знаю, что это. Маленькие белые цветочки. Они сейчас везде вдоль моих дорог.
Даже отломила нам маленькую веточку.
А у фонарей сегодня до странного комнатный свет, будто вокруг помещение. Весна в воздухе, глубокое сумеречное небо и тихо. Так же тихо, как было в Александровском саду, за аркой.


Download Takanashi Yasuharu San Kanae for free from pleer.com

@темы: вокруг, музыка, вещи, которые меня (не) любят

URL
пятница, 08 мая 2015
23:51

Элайза Грэнвилл, "Гретель и тьма"

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Очень много и очень спойлерно

@темы: книги, попытка размышления, это "моё", Гретель и тьма

URL
четверг, 07 мая 2015
01:54

Нет, показалось, всё норм

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Нет, хороший кофе и хорошая книга отлично успокаивают. Потому что а) в чём лично я виновата; б) у нас есть варианты и получше; в) если они не сработают, всё равно есть запасные ходы, которыми можно воспользоваться. А что до остального... ну так я же сама выбрала роль безымянного медиатора и посредника, который в первую очередь именно это, а потом уже всё остальное. Ну и разве это настолько плохо, что кроме моих героев, моей компании, меня никто не поймёт, когда я захочу выговориться? В конце концов, разве кто-то в принципе _может_ понять меня лучше, чем они?

"Гретель и тьму" дочитаю завтра: осталось две главы, но это слишком много для теперешнего часа.
Мне эта книга навевает чем-то эту песню:

Download Mantus Schwarze Rosen for free from pleer.com

"Мы несчастливы,
Прокляты любить то, что мы ненавидим.
Белая фея говорит во сне,
Когда мы захватываем замки.
Война началась,
И мы лениво лежим на наших баррикадах.
Земля расползается под ногами,
И мы движемся дальше чётко на запад,
Наслаждаясь чудом рождения.
Скипетр ломается пополам.
Мы несчастливы,
Прокляты блуждать в ночи.
<...>
И даже когда наверху танцуют звёзды,
Я лучше буду танцевать здесь с тобой".

@темы: книги, музыка, die Hauptstrasse, вещи, которые меня (не) любят, Гретель и тьма, гражданское №

URL
00:12

Цитатой

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ми-мо, ми-мо, мимо смысла (с) "Пиф-паф, ой-ой-ой"

*второй голос: всё, можно отписываться. у деффочки, кажется, намечается вечер истерик, выражающихся в странных и частых постах*

@темы: danke schlecht

URL
среда, 06 мая 2015
22:33

**

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Lass yemanden mich erschissen.

@темы: danke schlecht

URL
понедельник, 04 мая 2015
21:51

Немного посадских фото

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Тут я у колонн неожиданно нам встретившегося ДК. В смысле, Дворца Культуры. Там даже фонтан поблизости. Только он пока не работает))


Мне ещё предлагали сфотографироваться с Александром Сергеевичем или Василием Николаевичем. Нет, вот если б вместо Василия Николаевича был бы Фёдор Михайлович, а вместо Александра Сергеевича - Сергей Александрович или Осип Эмильевич... или, скажем, Михаил Юрьевич...

Впрочем, про это фото сказали, что я сама похожа на Лермонтова.

*учитывая отношение говорящего к М.Ю., это едва ли можно считать комплиментом, однако же мне льстит*

@темы: фото, глючные знаки

URL
02:13

Сплетения историй

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
У меня сейчас странное отторжение почти что любых сюжетов - в виде книг или в виде фильмов - за исключением очень малого количества. Правда, вчера я всё-таки ненавязчиво сагитировала всех на "Лабиринт Фавна", который мне уже давно хотелось пересмотреть. Всё-таки, он чудесен всеми линиями.

Кстати, "Гретель и тьма" несколько похожа на него по атмосфере и отчасти - по сочетанию и переплетению тематик. Линия Кристы мне пока интереснее и больше нравится, чем линия Лили, но в принципе, уже вполне допускаю, что это одно и то же лицо.
*тут мне хочется много что сказать про главу, в которой жизнь, хоть и не простая, но в привилегированном положении резко сменяется... нну, я так поняла, концлагерем, и ещё процитировать несколько моментов, но, пожалуй, ничего достаточно внятного всё равно бы не прозвучало*

Кажется, у меня сложились воедино все кусочки мозаики тех двух текстов, что всё вертятся в голове и требуют воплощения. Вплоть до "Так ты, получается, её отлично знаешь? Тогда дарю". Вплоть до неотапливаемого вагона и "Может, я всё-таки заболею и умру". Вплоть до "Gib mir deine Hand". Вплоть до "Пора заканчивать" и - эхом, через восемьдесят лет "Пора заканчивать. Пора заканчивать. Пора..." Это значит, нужно будет запечатлеть их, как только мы дочитаем книгу - пусть я не знаю, зачем и нужно ли это хоть кому-то. Им нужно, они сказали.

@темы: книги, медиатор, фильмы и около, Гретель и тьма, околотворческое

URL
суббота, 02 мая 2015
02:16

Набор впечатлений

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Мне не нравятся верхние этажи. Около моего окна ветки бьются в стекло и друг о друга, а ближе к утру поют птицы. А здесь, даже если я открою окно, можно будет услышать только ветер и иногда - шум проезжающего поезда. И, может быть, его гудок - пронзительный, разрывающий ночь и уносящийся в никуда.

Это ж надо так профдеформироваться, чтоб по пьяни втирать что-то про Хакасию, отменённые электрички и религиозных фанатиков, поддерживаемых государством. И что я всё равно не буду пользоваться айфоном, "потому что принцип". (А ведь принцип конспирации у нас тоже есть, только мы его почему-то не соблюдаем).

Посмотрели сегодня втроём "Гамлет XXI век". Странно, что я об этом фильме нигде раньше не слышала. Не буду утверждать, что шедевр, но вещь действительно очень сильная. По-моему, идеальное сочетание классического и современного, отступлений от канона и его соблюдения, фарса и трагедии. Больше всего впечатлили сумасшествие и смерть (в данной интерпретации - убийство) Офелии, чью линию в каноне я вообще не очень поняла. Но и других цепляющих героев и моментов много.

Ну я же всего лишь предложила прогуляться ещё раз мимо СИЗО, мне нравится это здание. Что такого ужасного в этой идее?)

В искусстве двадцатого века есть ещё одна вещь, насчёт которой я только сейчас поняла, что чувствую её. Не во всём, но во многих вещах присутствует ощущение какой-то новой жизни, новой эпохи, которая ещё даже толком не началась, но вот-вот начнётся. Она неидеальная, конечно, эта эпоха, но она что-то обещает и манит светом, и кажется, что сейчас не без проблем, но всё будет к лучшему... А потом эти ощущения вдруг пропадают. Как будто что-то не получилось.

@темы: попытка размышления, вокруг, фильмы и около, гражданское №

URL
пятница, 01 мая 2015
02:45

Промежуточное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Да, с "Гретель" мы не промахнулись на этот раз. Начиная с "мы - крысы, это наш исход" и далее по тексту - захватывает, откликается внутри, и, несмотря на отдельные неприятные моменты, оно красиво. И это "мы хотим", "мы решили", когда речь про героиню и её куклу... И эти постоянные вставки немецкого... И этот сказочный нуар - очень понятный и очень знакомый. "Стрёмная, но красивая" - это, похоже, про эту историю.
Не знаю, конечно, что там будет дальше...
И да, Грет - это Маргарета? Гретель - это Маргарета? Да ладно)) Кто-то, положив глаз на эту книгу, явно знал больше, чем я)

Из остального - мама в процессе ЧЧТ, и ей не нравится Феликс, потому что "журналюга" и против власти (это притом, что о Софи она тоже ничего хорошего не думает). Мне остаётся... хм, мне остаётся не палиться четыре дня)

И всё-таки, мне нравится местная дорога от станции, когда она ещё не подошла к домам. Такая узкая асфальтированная тропинка поодаль от рельс, в обход потрёпанных деревянных домиков. Когда идёшь по ней в темноте, это довольно жутко. Домики совсем рядом... И люди идут строем, потому что по-другому по такой узкой дороге не получится. И воздух пахнет травами, которые нависают над тропой. И звёзды в небе, здесь их видно больше. По левую руку иногда с визгом проносятся поезда. В них есть что-то смутно-тревожное - во всех поездах, даже в электричках. И в этом тревожном - что-то странно притягательное. А от фонарей над рельсами рельсами клубится странное потустороннее свечение - только сегодня такое заметила.

Пожалуй, всё сейчас... Слишком много ускользающих знаковых мелочей, которые, кажется, тем не менее, очень важны, и в них надо вслушаться.

@темы: книги, вокруг, Гретель и тьма, Mutter Angst und Vater Schmerz, гражданское №, околотворческое

URL
четверг, 30 апреля 2015
18:07

Вместо длинных описаний

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ринордийск зовёт. Уже несколько суток. Особенно ощутимо по ночам. И в дождь.
А сейчас отправляюсь в Посад. А по дороге возьму всё-таки ту книжку про Гретель и тьму, если она ещё на месте.

@темы: книги, медиатор

URL
суббота, 25 апреля 2015
20:40

Наше длиннопрогулочное

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
читать дальше

@темы: книги, фото, вокруг, музыка, Mutter Angst und Vater Schmerz, гражданское №

URL
13:28

Отличное начало...

Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Зачем-то проснуться, как всегда, в шесть с чем-то, заснуть снова, чтоб вещать любимым одноклассничкам, что я даже в выходные почему-то просыпаюсь в шесть с чем-то и ещё какой-то мутный доклад про сновидения, который я, как оказалось, даже толком не помнила, и чтоб перегавкиваться с С.С. *не, ну мы, конечно, враждовали... ахаха, нет, это не прототип. ну ладно, очччень отдалённый*
(Хотя нет, если они будут появляться по одному и предупреждать, что это сон, то я, пожалуй... Хотя всё равно нет, в таких вещах, как мордобой и стрельба, я всегда крайне невезуча во снах. И ещё в вождении машины).
Впрочем, до этого мне снилось ещё какое-то рабочее здание с запутанной планировкой, отдалённо напоминающее мой главный офис. И мне надо было там кого-то или что-то отыскать. Все радости жизни, добро пожаловать.

Затем позвонить бабушке, чтоб узнать, что она прочитала...
Что она прочитала, ага.
Она тоже не заметила ни одной параллели)) И даже после того, как я сказала, что Феликс запараллелен с Ритой и что Китти - действительно родственница одного из людей идола, она не поняла, кого именно.
*но как? но каааак??*
Хотя ладно, учитывая, что она не вспомнила, кто вообще такой Кирилл Эрлин, пока я не напомнила несколькими разными способами...
И - гендер, гендер, гендер. "Он же мужчина, а она женщина" (это про Риту и Феликса). Я не отрицаю важности гендера, но я не понимаю, почему он _настолько_ важен, что перебивает всё остальное.

...Может, у меня всё же получается сильно "для своих", и даже во фразе "Надо же, какие мы нервные. Просто какая-то богемная дамочка начала того века, а не оппозиционный журналист" - не считывается, что это не абстрактная дамочка, а отсылка к фр. Р.?

*смотрит ещё раз* А ладно, нафиг всё это. Пойдём гулять)

@темы: медиатор, сновидческое, околотворческое

URL