четверг, 27 августа 2015
17:17

Как кусочки мозаики

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Что ещё забыла сказать про "Детей Арбата" - трилогия просто нашпигована упомянутыми книгами, музыкой, фильмами etc. ... И хочется узнать, что же это такое они смотрят, что это играет в тот момент, что за события происходят в книге, которую он читает, параллельно с событиями сюжета... Но после первого порыва останавливаешься - потому что всё не охватишь, его там слишком много. Но может, хотя бы, часть... Приметы эпохи, любопытно же.
Пока только послушала содержание Вариной пластинки. "Рио-Риту" я, естественно, слышала и прежде, только не знала, что она так называется. А вот "Брызги шампанского" - это что-то новенькое.

@темы: книги, музыка, Дети Арбата

URL
Комментарии
27.08.2015 в 18:03

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
Брызги шампанского!! Они чудесны))

Я вообще обожаю так выбирать книги для чтения - из читаемых персонажами других книг))
URL
27.08.2015 в 18:29

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Да, классическое такое танго)

Я тоже иногда, но часто разница вкусов мешает)
URL
27.08.2015 в 20:19

hanna-summary
интересно, что я совсем этого не заметила и не отметила
ну рио-риту знаю (и очень люблю, даже в телефоне есть), "брызги шампанского" не уверена что отличу, но понимаю что танго... а что еще? книги вроде там упоминаются в основном русская классика
URL
27.08.2015 в 20:33

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Кино очень много (навскидку помню только Эйзентштейна, но там и другие были). Ещё театральные постановки...
Из книг - помимо русской (и некоторой европейской) классики - книги современников, тот же Горький, в конце третьей (запомнила) некий Истрати упоминался. Европейские писатели-социалисты...
Музыки тоже много - в основном романсы.

Вот так постфактум почему-то мало что поимённо вспоминается. Я думала попозже выписать и сделать список - чисто для интереса)
URL
27.08.2015 в 22:37

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
Из Дикого Леса Дикая Тварь,
по моему опыту выписывать лучше сразу) хотя бы страницы, а то потом замучаешься искать
если только нет желания немного перечитать книгу)
URL
28.08.2015 в 00:20

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
по моему опыту выписывать лучше сразу
Это да, но у меня такое желание появилось где-то ближе к середине, поэтому всё равно было поздно)
URL
28.08.2015 в 09:18

hanna-summary
когда такие упоминания просто создают настрой или они признаки эпохи, это еще ладно. А бывает, что вся книга построена вокруг одного произведения - картины, книги, мелодии... И если с картиной и книгой все просто, то с мелодиями у меня проблемы. Я даже как-то писала пост на эту тему, что мне надо для таких "зонг-ориджей" чуть ли не раньше текста слушать лежащую в основе музыку, иначе потом у меня впечатления "не сходятся"
URL
28.08.2015 в 09:40

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
hanna-summary,
Ой, у меня бы тоже наверняка не сошлись...
А с чем у тебя так было?
URL
28.08.2015 в 09:51

hanna-summary
у Дины Сабитовой в "Где нет зимы" музыкальная основа "танго Петера" из какого-то старого фильма. Оно мне совершенно не понравилось и главное не совпало для меня с атмосферой уже прочитанной книги. В "Синдроме Петрушки" у Рубиной тема - "Минорный свинг" Джанго Рейнхарта, он мне понравился - но тоже не вполне совпал с атмосферой книги для меня. Было что-то еще, сейчас что-то не помню.
URL
28.08.2015 в 10:12

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
hanna-summary,
О, понятно.

Для меня в этом плане было одно совершенно идеальное совпадение - Харки Мураками "Норвежский лес" и одноимённая песня Битлз. Вот один в один книга, которая видится на этой песней.

Наверное, такие зонгкниги хорошо читать, когда там про какое-то давно известное тебе произведение, ну там, "В лесу родилась ёлочка". Даже если ассоциации не совпали, просто записываешь, что другие ассоциации у человека, и с интересом наблюдаешь за игрой смыслов. А когда специально слушаешь, есть большой риск словить ощущение "неправда ваша дяденька, не так оно всё".
URL
28.08.2015 в 14:58

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
А бывает, что вся книга построена вокруг одного произведения - картины, книги, мелодии...
А я даже не знаю, в "большой литературе" пока не сталкивалась. Хотя, наверно, бывает ещё так - упомянутое произведение добавляет ещё какие-то скрытые смыслы, подтексты и т.д., но если его не знаешь, то в принципе ничего не теряешь, потому что и без них в общем-то всё ясно.
URL
28.08.2015 в 15:24

hanna-summary
ну как не сталкивалась - а "Мастер" ? )) по сути тот самый случай, просто книга слишком известная в центре повествования
еще у Акунина есть ФМ - на основе ПиН... сходу больше не вспомню...
URL
28.08.2015 в 16:23

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Ну, в "МиМ" скорее не сама книга задействована, а фанфик по ней))
URL
28.08.2015 в 16:52

hanna-summary
а еще есть такая убойная детская трилогия - "Чернильная кровь", "Чернильное сердце", "Чернильная смерть". Там в основе книга, но мы ее не видим. То есть все герои ее знают, некоторые читали, один написал, один пишет на нее фанфики, некоторые - явившиеся из нее персонажи. А книгу нам, читателям, не видно! Это такой кошмар )
URL
28.08.2015 в 17:12

фрау Рэтхен
Lass mich siegen, lass mich sterben, lass mich lieben, lass mich fliegen (c)
Да, я помню, что ты про неё писала)
Вообще, мне это кажется прикольной фишкой... Хотя, наверно, скорее для автора, чем для читателя.
URL
28.08.2015 в 17:21

hanna-summary
мне кажется, будь я на месте автора, я бы не успокоилась, пока эту внутреннюю книгу не написала бы ) мне надо было бы ее идеально представлять, чтоб с ней так оперировать
URL
28.08.2015 в 22:15

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
hanna-summary,
А помнишь Оранжерею?..
URL
31.08.2015 в 06:49

hanna-summary
ммм... я помню Оранжерею, но мы об одном точно говорим? )
URL
31.08.2015 в 15:37

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
hanna-summary,
Я имею в виду рассказ Гоуст, где упоминались несуществующие книги)
URL
31.08.2015 в 15:40

hanna-summary
ну так я ее как раз изо всех сил подбивала это написать )
URL
31.08.2015 в 15:51

Джиалгри
Дурь генерирую изнутри
hanna-summary,
Ага, я помню))) но такое ужасно трудно писать)
URL